Parâmetros sanguíneos e opg (ovos por grama de fezes) de ovelhas mestiças da raça Dorper em diferentes graus do método famacha / Blood parameters and epg (eggs per gram of feces) of crossbred Dorper sheep race in differents degrees of the famacha method / Parámetros sanguíneos y hpg (conteo de huevos en heces) de ovejas mestizas de la raza Dorper en diferentes grados del método famacha

A criação de ovinos no Brasil vem se desenvolvendo em larga escala nos últimos anos, entretanto, as verminoses continuam causando grandes perdas no setor de ovinocultura. Dentre as verminoses, as helmintoses são responsáveis pelos maiores prejuízos na criação de ovinos, sendo o principal parasita causador destas perdas o Haemonchuscontortus, predominante em diversas regiões do Brasil. Grande parte desta patogenicidade é proveniente de sua hematofagia e lesão na mucosa do abomaso. Esta perda de sangue implica também na perda de outros elementos figurados sanguíneos. Animais com intensa parasitose podem apresentar, além da anemia, leucopenia por linfopenia e perdas proteicas que caracterizam uma hipoproteinemia. Dessa forma, métodos de avaliação do estado sanitário dos animais foram desenvolvidos como estratégia auxiliar no controle do Haemonchus. O grau de anemia dos animais do experimento foi determinado pelo método Famacha e por métodos laboratoriais: albumina, hematócrito, hemoglobina, proteína plasmática total, contagem total de eritrócitos, volume globular, leucócitos totais, linfócitos e OPG (ovos por grama de fezes) em ovelhas. O objetivo foi correlacionar o método Famacha com os resultados dos parâmetros sanguíneos, para conhecer de forma mais rápida, o estado de anemia do animal como indicador de hemoncose. Foram utilizadas para o experimento 20 ovelhas mestiças da raça Dorper. As coletas de sangue, fezes e a avaliação da coloração da conjuntiva ocular por meio do método Famacha foram realizadas no mesmo dia. Foi observado um maior número de animais com o grau de Famacha2, os animais com grau 1 apresentaram menor número de OPG, maior número de hemácias, maior quantidade de hemoglobina, maior hematócrito quando comparados com os animais com graus 2 e 3. Conclui-se que o método Famacha é eficaz na estratégia de combate da hemoncose ovina.

Sheep farming in Brazil has been developing in a large scale in recent years. However, worms continue to cause great losses in sheep production. Among them, helminthes are responsible for major losses in sheep production, with the main parasite causing such losses being Haemonchuscontortus, prevalent in several regions in Brazil. Much of this pathogenicity comes from its hematophagy and the damage it causes to the abomasum mucosa. This blood loss also means the loss of other blood-formed elements. Animals with severe parasitic disease may present, as well as anemia, leukopenia by lymphopenia and protein loss characterizing hypoproteinemia. Thus, methods of assessing the sanitation status of animals were developed as a strategy to assist in the control of Haemonchus. The degree of anemia in experimental animals was determined by the Famacha method and by laboratory methods: albumin, hematocrit, hemoglobin, total plasma protein, total erythrocyte count, erythrocyte volume, total leukocytes, lymphocytes and EPG (eggs per gram of feces) in sheep. The purpose was to correlate the Famacha method with the blood parameter results in order to have a quicker answer about the animal's anemia state as a haemonchosis indicator. A total of 20 crossbred Dorper sheep were used in this experiment. The collection of blood and feces, and conjunctival staining by the Famacha method were performed on the same day. An increased number of animals presenting Famacha grade 2 could be observed, while animals with grade 1 had fewer EPG, higher number of erythrocytes, greater amount of hemoglobin, and better hematocrit compared to animals with grade 2 and 3. It can be concluded that the Famacha method is an effective fighting strategy against ovine haemonchosis.

La cría de ovinos en Brasil viene desarrollándose a gran escala en los últimos años. Sin embargo, los helmintos siguen causando grandes pérdidas en el sector de la producción ovina. Entre las parasitosis, los helmintos son responsables por mayores pérdidas en el ganado ovino, el principal parásito que causa estas pérdidas es el Haemonchus contortus, que prevalece en varias regiones de Brasil. Gran parte de esta patogenicidad proviene de su hematofagia y lesión de la mucosa del abomaso. Esta pérdida de sangre también significa la pérdida de otros elementos figurados sanguíneos. Los animales con enfermedad parasitaria grave pueden presentar anemia, leucopenia por linfopenia y pérdida de proteínas que caracterizan una hipoproteinemia. Por lo tanto, métodos de evaluación del estado de salud de los animales fueron desarrollados como estrategia de ayuda en el control de Haemonchus. El grado de anemia de los animales del experimento fue determinado por el método Famacha e por métodos de laboratorio: albúmina, hematocrito, hemoglobina, proteína plasmática total, conteo total de eritrocitos, volumen globular, leucocitos totales, linfocitos y HPG (conteo de huevos en heces) en ovinos. El objetivo fue correlacionar el método Famacha con los resultados de los parámetros sanguíneos, para conocer de forma más rápido el estado de anemia del animal como indicador de hemoncose. Se ha utilizado para el experimento 20 ovejas mestizas de la raza Dorper. Las muestras de sangre, heces y la evaluación de la coloración de la conjuntiva ocular por el método Famacha se realizaron en el mismo día. Se ha observado un mayor número de animales con el grado de Famacha2, los animales con grado 1 presentaron menor número de HPG, mayor número de hematíes, mayor cantidad de hemoglobina, mayor hematocrito en comparación con los animales con grado 2 y 3. Se concluye que el método Famacha es eficaz en la estrategia de combate de la haemonchosis ovina.

Efeito in vitro do extrato etanólico das folhas do melão-de-São-Caetano (Momordica charantia L. ) sobre ovos e larvas de nematóides gastrintestinais de caprinos / In vitro effect of the ethanolic extract of "melão de São Caetano" (Momordica charantia L. ) leaves on the eggs and larvae of gastrointestinal nematodes from goats

O experimento in vitro foi realizado para avaliar a ação do extrato etanólico das folhas do melão-de-São-Caetano (Momordica charantia L.) sobre o desenvolvimento de ovos e motilidade de larvas de nematóides gastrintestinais de caprinos. As larvas foram obtidas de coproculturas e a recuperação de ovos foi feita pela técnica dos quatro tamises, a partir de fezes de caprinos naturalmente infectados da mesorregião do Sertão Paraibano. O extrato foi utilizado nas diluições de 50; 25; 12,5; 6,25 e 3,12 por cento para ambos os testes e como controle positivo e para controle negativo, utilizou-se água destilada estéril. As placas foram examinadas ao microscópio óptico para contagem dos ovos em desenvolvimento e larvas móveis e imóveis, após 24, 48 e 72 horas de incubação. As concentrações do extrato etanólico de M. charantia e os tratamentos controle negativo e positivo diferiram quanto ao número de ovos inviáveis. No teste de motilidade larval as concentrações acima de 12 por cento apresentaram médias significativas quanto ao número de larvas inviáveis. Nas condições ensaiadas a M. charantia apresentou atividade ovicida e larvicida.

The experiment in vitro was performed to evaluate the action of the ethanolic extract of "melão de São Caetano" (Momordica charantia L.) leaves on the development of eggs and motility of larvae of gastrointestinal nematodes from goats. The nematode larvae were obtained from coproculture and the recovery of eggs was done in sieves, from feces of naturally infected goats from the Mesoregion of Paraíba State. The extract was used at the dilutions of 50, 25, 12.5, 6.25 and 3.12 percent for both tests and as positive control; for negative control, sterile distilled water was used. The plates were examined under optical microscope to count the eggs in development and mobile larvae after 24, 48 and 72 h of incubation. The concentrations of M. charantia ethanolic extract and the negative and positive controls differed as to the number of eggs that were not viable. In the larval motility test, concentrations higher than 12 percent had significant means as to the number of larvae that were not viable. Under the tested conditions, M. charantia showed larvicidal and ovicidal activity.

Prevalencia de helmintos en la planta de aguas residuales del municipio El Rosal, Cundinamarca / Helminth prevalence in a waste-water plant at El Rosal, Cundinamarca

Objetivo Determinar la prevalencia de huevos de helmintos en lodos, agua residual cruda y tratada, provenientes de un sistema de tratamiento de aguas residuales del municipio el Rosal, Cundinamarca. Metodología Se tomaron 30 muestras de agua residual, y 10 de lodos en la Planta El Rosal, durante 10 semanas. Las muestras de aguas y lodos se procesaron siguiendo los métodos de BAILENGER, y el método de la Norma Oficial Mexicana, respectivamente. La viabilidad de los huevos se determinó por el método de Victórica & Galván y la Norma Oficial Mexicana. Resultados Los datos fueron analizados con estadística descriptiva. El 100 % de las muestras de agua residual sin tratar evidenció presencia de huevos, encontrándose al menos un huevo viable de helminto/litro en el 90 % de las mismas. El 90 % de las aguas residuales tratadas fueron positivas para la presencia de huevos, encontrándose que el 70 % presentaba al menos 1 huevo viable. Todas las muestras de agua residual cruda que se vierten directamente a la quebrada, fueron positivas a helmintos, igual situación se encontró al momento de realizar la prueba de viabilidad. Todos los lodos fueron positivos para helmintos, encontrándose que en el 100 % de estos, al menos un huevo fue viable. Conclusión El uso de estas aguas para riego de hortalizas, y el uso de estos lodos como abono, representa un riesgo potencial para la salud pública. Los lodos solo pueden ser usados en actividades forestales, siempre y cuando no estén en contacto con humanos.

Objective Assessing helminth egg prevalence in sludge and raw and treated wastewater from a wastewater treatment system located in the village of El Rosal, Cundinamarca. Methodology 30 wastewater and 10 sludge samples from the El Rosal plant were taken during a 10-week period. The sludge and water samples were processed according to the Bailinger and the official Mexican standard methodology, respectively. Egg viability was determined by the method described by Victórica & Galván and the Mexican official standard. Results Descriptive statistics were used for analysing data. 100 % of the untreated wastewater samples showed the presence of eggs and at least one viable helminth egg/litre was found in 90 % of them. 90 % of the treated wastewater samples were positive for the presence of eggs, finding that 70 % had at least one viable egg. All raw wastewater samples being dumped directly into the stream were positive for helminths; the same situation was found at the time of the viability test. All sludge samples were positive for helminths, finding that 100 % of these had at least one viable egg. Conclusion Using this water for crop irrigation and using the sludge as fertiliser is a potential risk for public health. The sludge can only be used in forestry activities, as long as it does not come into contact with humans.

Marcadores de riesgo para individuos con altas cargas de ascaris lumbricoides en una comunidad rural del Estado Cojedes, Venezuela / Risk markers for the high worm burden condition for ascaris lumbricoides in a rural community of Venezuela

A total of 337 individuals from a rural community of Venezuela (Mapurite, Estado Cojedes) was studied. Stoll faecal examination was carried out and the total number of A. lumbricoides was recovered after the treatment of the individuals sampled with pyrantel pamoate at a dose of 10 mg/kg body weight in children and 15 mg/kg in adults. A relationship between the high worm burden condition (individuals excreting more than 100000 epg of A. lumbricoides) and the age of the hosts was found. Resulting with the major values of relative risk index (Rr) the 5-9 years old class (Rr=3,2 t=3,4). This relationship was nort found between high worm burden condition (HWB) and the sex of the hosts. The following individuals have the highest possibilities to become HWB: with the combinations A Hb elevado A Hb elevado F (Rr=3,46 t=2,31) and Hb elevado A Hb elevado S (Rr=3,11 t=2,78). It was estimated that the selective treatment of the total HWB detected (72) with and effective product, determined a reduction of 95,4 percent of the environmental contamination with de eggs and 72,3 percent ot the worm burden

Contaminação, por ovos de Toxocara spp, de parques e praças públicas de botucatu, São Paulo, Brasil / Contamination, by Toxocara spp eggs, in public parks and squares in Botucatu, São Paulo, Brazil

The frequency of Toxocara spp eggs in public parks was determined from March 1995 to February 1996. One hundred and twelve samples were collected from 10 public parks in Botucatu, São Paulo State, Brazil. Samples were processed by the decinormal sodium hydroxide concentration method. Out of the 120 soil samples analyzed, 21 were contaminated with Toxocara spp eggs, corresponding to a 17.5% rate of infestation. Of the ten squares submitted to analysis during the year, six presented contamination. Most of the ova found presented characteristics of inviability, with a consequent low chance of human infection, although the population is not free from the risk of contracting this zoonosis.

A freqüência de contaminação de parques e praças públicas de Botucatu, São Paulo, Brasil, por ovos de Toxocara spp foi estudada durante 12 meses, com colheitas mensais de amostras de solo de dez praças, que foram processadas pela técnica de concentração em solução decinormal de hidróxido de sódio. Das 120 amostras analisadas, 21 estavam contaminadas, correspondendo a 17,5%, em um total de seis praças. A maioria desses ovos porém apresentaram características de inviabilidade infectiva. Embora a chance de aquisição dessa zoonose nas praças estudadas seja pequena, existe o risco de infecção da população.

Efetividade do Programa de Comunicação e Educação em Saúde no controle da infecção por S. mansoni em algumas areas do Estado da Bahia / The effectiveness of the Program of Communication and Education in Health on the control of S. mansoni infection in some areas of the state of Bahia

O Programa de Controle da Esquistossomose (PCE) vem sendo desenvolvido em áreas da Bahia pela Fundação Nacional de Saúde (FNS). Em 1989, ações de Informação, Educação, Comunicação e Mobilização Comunitária (IEC/MC) foram iniciadas. Neste estudo avalia-se o impacto epidemiológico do IEC/MC, adotando-se um desenho quasi-experimental, comparando-se prevalências de infecção por S. mansoni em áreas IEC/MC com estimativas de áreas referentes. Os dados são secundários, coletados rotineiramente pela FNS. Verificou-se uma redução da prevalência da esquistossomose em todas as áreas, que alcança maior intensidade nas áreas com IEC/MC. Aparentemente, ações de controle rotineiras realizadas isoladamente são mais efetivas entre escolares e pessoas do sexo masculino, enquanto que nas áreas com IEC/MC, observou-se maior impacto entre as mulheres, refletindo, provavelmente, as distintas estratégias adotadas. Aponta-se para a necessidade de estudos de avaliação qualitativos, além de estimativas do custo-benefício e custo-efetividade de modo a aprimorar o processo de tomada de decisões.

The Program for S. mansoni Control (PCE) has been developed in some areas of the State of Bahia by the Fundação Nacional de Saúde (FNS). In 1989, activities on Information, Education, Communication and Community Mobilization (IEC/MC) were initiated. This study evaluates the epidemiological impact of the IEC/MC, using a quasi-experimental study design strategy, comparing the prevalences of infection for S. mansoni in areas of IEC/MC and estimates of other areas. The data used were routinely collected by the local staff of the FNS. A decrease on the prevalence of S. mansoni infection was found in all study areas, specially in those of IEC/MC activities. Findings indicate that PCE activities are more effective among school-age individuals and male adults, although IEC/MC allows for higher epidemiological impact among women, reflecting the differences among the strategies. These findings point out the need for qualitative evaluation research, as well as cost benefit and cost effectiveness analyses, that are more appropriate for decision making processes.

Estudio cualitativo y cuantitativo de la presencia de posoncósferas de taenia solium en el tejido muscular de cerdos con y sin cisticercosis / Qualitative and quantitative study on taenia solium posoncospheres in pigs with and without cysticercosis in muscular tissues

It was determined the presence of posoncospheres in muscular tissues in 20 natural cysticercotic pigs and in 20 pigs apparently free of taenia solium metacestodes. Ten differents anatomical regions were dissected, giving 400 samples in total. The animals were slaugthered in Ecatepec, México State, México. The samples were kept in bottles with saline and were processed in the Laboratorio de Biología de Parásitos, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); cysticercus were counted and later on the resulting muscular mass was grinded and observations were made in the sediment for posoncospheres search. Mann-Withney statistical method revealed meaningful differences between postoncospheres in cysticercotic pigs and not apparently cysticercotic pigs. The linear correlation analysis showed no relation between cysticercus quantity and postoncospheres quantity in the same samples. Postoncospheres were found in cysticercotic animals and in those apparently free of cysticercus, in the last group the quantity was bigger

Incidencia de parasitose intestinal em escolares da rede municipal urbana de ensino de Juiz de Fora / Enteroparasitosis in students from Juiz de Fora

Os dados mais recentes sobre enteroparasitoses no municipio datam de 1988. Objetivando a atualizacao destes dados, foi realizado presente trabalho, utilizando um plano amostral adequado ao tipo de variavel estudada,fazendo a integracao da Universidade com a comunidade em um programa profilatico e assistencial. A amostragem foi baseasda na tecnica por conglomerado preconizada pela OMS,analisando 210 escolas no Estrato(sete a dez anos) e 210, no Estrato II(11 a 14 anos). As classes sociais foram avaliadas pelos criterios da Associacao Brasileira de Institutos de Pesquisa de Mercado (Abipeme). O metodo laboratorial foi o HPJ e os dados foram arquivados e analisados com auxilio dos programas computacionais dBASE e SPSS,respectivamente. Foram feitas analises estatisticas, obtendo-se entre outros dados,os seguites resultados: Incidencia diminuida: A. lumbricoides, T.trichiurus, S stercoralis, E. vermiculares, Hymenoleps sp., G. lamblia. Incidencia aumentada: Taenia sp., E. histolytica. Incidencia maior no que se refere ao sexo masculino aeas classes sociais D eE.

Seroepidemiología familiar de la toxocariasis / Familial seroepidemiology of toxocariasis

Se estudio prospectivamente 78 casos índices pediátricos, infectados por Toxocara sp. y su grupo familiar que dio un total de 356 personas, conjuntamente con 28 familias conformadas por 97 integrantes, libres de esta infeccion, siendo ambos grupos comparables. A cada familia se le aplicó el índice de Graffar modificado con el fin de evaluar el nivel socioeconómico y cultural de los hogares. Además a cada persona se le hizo una anamnesis, examen físico y ELISA para toxocariasis. Los hábitos como geofagia, juegos o manipulación de tierra, el inadecuado lavado de las manos en especial antes de ingerir alimentos, al igual que la edad de los perros, resultaron estadísticamente mas frecuentes en la familias infectadas. En los hogares con un paciente con toxocariasis, un promedio de 2,8 de sus integrantes tenía serología positiva para la parasitosis a títulos significativos. Se destaca la distribución intrafamiliar de esta infección y la importancia de su prevención primaria

The prevalence and intensity of soil-transmitted helminths in some rural villages in northern peninsular Malaysia.

The prevalence and intensity of soil-transmitted helminths in five rural villages in northern peninsular were investigated. Generally the prevalence and intensity of infection were low in the 0-10- and above 50-year-old age groups when compared with other age groups. The prevalence and intensity of infection in the five villages were quite similar, because of similar socio-economic status. The highest intensity was observed for Ascaris lumbricoides, followed by hookworms and Trichuris trichiura.